28 Feb 2014

Lite mer förvaring

Den förra blev nog lite liten, så det blev en till. Den här gången fyrkantig. Funkade det med! 

The last one was a little bit on the small side, so I made another one. This time a square one. It works too!

26 Feb 2014

Patchy Seat Pads

Äntligen! Det tog mig tre månader att göra färdigt stolsdynorna, men nu har vi suttit på dem ett par veckor. Klart godkända blev dem även fast James första kommentar var att stolarna inte blev ett dugg mjukare. Åh andra sidan var det ju inte mjukare jag ville ha dem utan varmare. Nu funderar jag på att sy en löpare av spillbitarna som blev över. Matchning värre. Men först får det nog bli något annat projekt. Kanske blir det en ugglekudde till fotöljen. Det är vad jag har mest lust med förstunden... 

Finaly! It took me three months to finish the seat pads, but we have now been sitting on them for a couple of weeks and they are a definite pass. Even if James first comment was that they didn't make the chairs any softer to sit on. Well, I wasn't aiming for softer, I was in fact aiming for warmer. I'm now thinking about a table runner made from the left over fabrics. But I think I'll have to do something else first. Maybe an owl cushion for the arm chair. That's what I feel most up to at the moment...


25 Feb 2014

Today it's Tuesday

Lära sig krypa frustrationen vet ingen gräns just nu. Så vi gnäller en hel del och har en sådan där period av extra mammighet samtidigt. Solen har äntligen tittat fram och det känns som om våren är på god väg redan. Krokusarna blommar till och med! Den här veckan kommer det lite bilder på stolsdynorna tro det eller ej! Håll ut tills dess med den här bilden på oron från vårt bröllop. 

The learning to crawl frustration has no limits at the moment. So we're a bit whiney and extra mommy too. Sun's finaly found it's way to England and it feels a lot like spring is on it's way. Some flowers are already blooming! This week I'll show you some photos of the seat pads I've been going on about forever believe it or not! Until then, you'll have to make do with this picture of one of our wedding decorations.

18 Feb 2014

Today it's Tuesday

Det regnar och det regnar. Jag är så trött på regn nu och längtar efter solen. Tror ingen missat översvämningarna här i england heller. Vi bor inte i ett område som är drabbat men det märks ändå att marken är vattenmätt. Vår pytteträdgårds gräsmatta är mer mjuk lerpöl med gräs på än något annat. De här molnen gör det också så mörkt inne att fotoljuset är obefintligt. Annars skulle jag visa er stolsdynorna nu! För de är klara sen igår. Hurra!

It's raining and raining. I'm sick and tired of rain now and I'm longing for some sunshine. Don't think anyone have missed all the floods here in England either. We don't live in an affected area but we can see how waterlogged the ground is here too. Our tiny lawn is more of a soft mud patch with grass sticking out of it than anything else. All the clouds make for bad photolight too other wise I would show you the finished seat pads now! They are finished since yesterday. Hurray!

11 Feb 2014

Today it's Tuesday

Vi har bakat kakor och blivit blöta i det eviga regnet. Sen kom solen och det kändes som vår. Härligt med ljuset. Upptäckt att jag skurit ut tre för korta tygbitar till stolsdynorna så det får jag lov att göra om. Men det gör inte så mycket, vi har ju nybakta kakor i kakburken. Det får bli en gammal bild... kameran har legar i bokhyllan hela dagen. 

We baked some cookies today and got wet in the endless rain. Then the sun came out and it felt a lot like spring. Nice with the light. Noticed that I'd cut out three pieces of fabric too short for my seat pads. So I have to redo. But hey, we got cookies in the tin so that's alright. It'll have to be an old photo... the camera has been stationary in the bookshelf today.

9 Feb 2014

Raindrops keep falling on my head...


Den gågna veckan har det mest regnat och regnat. Vi har ändå varit ute på flera promenader och försökt ta tillvara stunderna med uppehåll. Svalungen börjar bli bättre på att leka själv på golvet vilket betyder att till priset av en bandlåda i kaostillstånd får jag sy korta stunder. Hurra! Jag får ta en bild på den där bandlådan och visa sen. Lite som ett avskräckande exempel på, höhö, dålig förvaring? Det händer i alla fall lite grann med de där stolsdynorna! Vi får se om de kanske blir klara den här kommande veckan. James har ju en veckas semester.

It's been raining and raining and raining some more this past week. We've been out for walks anyway, doing our best at getting out between the worst showers. Freja has gotten a little better at playing on the floor on her own now. That means, to the price of a messy ribbon box, I get to sew short moments here and there. Hurray! I'll have to snap a picture of that box to show you later though. Hehe, as a bad example of a storage solution? In any case, there's definitely some progress on those seat pads! Maybe they will even be finished by the end of the coming week. James do have some time off.

4 Feb 2014

Today it's Tuesday!

Vi tog en promenad i morse. Sol! För första gången på mycket länge har solen lyst mer än det regnat. Jag fick sy en stund också. Kanske är stolsdynorna klara om ett par veckor, hurra! Svalungen upptäckte att saker kan fastna på fingrarna under lunchen. Mycket spännande! Tänk vad de lär sig och så fort det går. 

We took a walk this morning. Sun! For the first time in ages we've had more sun than rain. I was allowed some sewing time too. Perhaps the seat pads will be done in a few weeks, hurray! Freja discovered that things can stick to her fingers during lunch. Very interesting! They learn so quickly!