11 Apr 2014

Hello from the land of snot

Det blev en ofrivillig bloggpaus här. Vi, som så många andra, är inne på förkylningsvecka två med snorig och hostig mamma och bäbis. Trötta och gnälliga är vi med andra ord. Den goda nyheten är att Svalungen nu kryper. Lite mindre frustrerad är hon tack och lov. Nu hoppas jag på lite mindre tandgissel och en frisk period så kanske jag får slöjda lite korta stunder igen... 

Ok, we had an unintended blog pause. We, as so many others, are struggling through our second week with a cold. Tired and whiny best describe us at the moment. The good news is that the Svala kiddo is actually crawling now. As a conseqence she is a little less frustrated. I'm hoping for less teething and that we get to be well for a while now so that I might get a chance to be crafty now and again...

1 comment:

metamorphosis said...

Hoppas ni får krya på er! Långdragna förkylningar är så tråkiga... <3