24 Dec 2013

Merry Christmas and Happy New Year!

Önskar er alla en fröjdeful jul och ett gott nytt år! / Wishing you all a Jolly Christmas and a Happy New Year!

Bild - akvarell, bokstavsstämplar och vitt bläck. / Image - watercolour, letter stamps and white ink

19 Dec 2013

The wedding cushion for Mr. and Mrs. Milnes

En av de galnaste idéerna jag fått måste nog vara att brodera den här kudden i bröllopspresent till ett par vänner precis efter att vi fått barn. Det var på håret att den blev klar i tid men klar blev den och pryder nu parets soffa. Årets lärdom får sägas vara att inte brodera så här stora projekt med en nyfödd i huset. Men det gick ju ett stygn i taget, så att säga. Egenhändigt ihopknåpat mönster med broderi och applikation i ylle på ylletyg (inte vadmal utan något mjukare). Baksidan i bomull med en gammal bit spets som dekoration.

One of the more crazy ideas I've had ever must be to make this cushion as a wedding gift for a couple of friends just after having a baby. It was a close call to get it done on time but I made it. But I made it, one stitch at a time! It is now holding the prime place in the couples sofa. I suppose you could say that this years wisdom is not to embroider this big a project with a newborn in the house. Pattern made by me with embroidery and applique in wool on a wool fabric. Back is made from cotton and an old piece of lace.