23 Jun 2013

Freja

Det blev tyst här på bloggen och det beror på att vår lilla dotter, Freja, äntligen kom den 7 juni efter en ganska dramatisk igångsättning. Nu två veckor senare börjar vi komma på benen igen hela familjen och jag ska försöka blogga några roliga saker de kommande veckorna.

It went quiet here on the blog and the main reason is that our little daughter finally arrived the 7 June after a rather dramatic induction. After two weeks the whole family is finally getting back on our feet and I'll try to blog a few fun things the coming weeks.

4 Jun 2013

Still waiting...

Här väntar vi fortfarande på att bäbisen ska behaga komma ut. Lagom less får vi väl säga att vi är. Medan vi väntar och väntar på att bli föräldrar kan ni kika på de här små kluddmonstren jag målade under en av alla väntans kvällar de senaste veckorna. I fall ni missade det så väntar vi alltså fortfarande. Använde jag ordet vänta tillräckligt tro? Hm, kanske inte, vi väntar alltså än...

We're still waiting for the baby to arrive and we're both fairly tired of waiting so to speak. However, while we're waiting to become parents you could sneak a look at these little doodle monsters I painted one of all those evenings waiting the last few weeks. And just in case you missed it, we're still waiting. Did I use the word waiting enough times? Hm, maybe not, well we're waiting...