19 Feb 2013

Crochet Baby toy

Jag kom på att det där knytet i magen kan behöva något att leka med också. Eller i alla fall att titta på till att börja med. Så här om kvällen när jag satt rastlös i soffan men alldeles för trött för att göra något alls egentligen så tog jag tag i saken. Jag hade en hög med tjockt broderigarn i bomull som jag visste aldrig skulle bli använt till just broderi. Garnet har jag fått efter en äldre dam i min mammas bekantskapskrets så vad bättre än att virka en flerfärgad leksak av det. James tyckte att det såg ut som en flerfärgad spermie... jag vet inte jag, hade tänkt mig någon typ av sjödjur, typ bläckfisk eller manet kanske? Vad tycker ni? Om det blir en hit hos hårbollen återstår att se...

I realised that we have no toys for the furball to play with or rather look at to begin with. So the other night when I was planted firmly and tiredly in the sofa feeling rather restless I took the matter into my own hands and started on this. I had a pile of thick cotton embroidery floss that I knew I would never use for embroidery. It was given to me by my Mom who got it after a friends elderly mother. Nice colours so what better to crochet but a multi coloured baby toy. James thought it looked like a multi coloured sperm... I don't know, my thought was some sort of sea animal, like an octipus or jellyfish perhaps? What do you think? If it will be a hit with the furball is still unknown...

15 Feb 2013

WIP - Baby blanket part II

Idag skiner solen i London. Vi har blivit förkylda och det snörvlas en hel del. Igår satt jag i soffan och virkade halva dagen och försökte bli frisk så fort det bara går. Dagarna innan dess hann jag sy klart framsidan på bäbistäcket. Så här blev det! Nu ska jag bara bestämma mig för tyg till baksidan också. Men usch så tråkigt det är att vara förkyld och inte orka så mycket!

It's sunny in London today. We've got colds and there's a whole lot of snotty noses in our flat at the moment. Yesterday I spent half the day crocheting on the sofa trying very hard to get well as soon as possible. The days before I managed to finish the front of the baby blanket. This is how it turned out! I only have to choose a backing fabric now. But how boring it is to be ill and not have energy for the things you want to do!

7 Feb 2013

WIP - Wrapover Baby Cardigan

Vi tar väl lite mer bäbisrelaterat när vi ändå är igång, eller hur? Jag hittade den här boken på vårt lokala bibliotek. De har riktigt dåligt utbud när det kommer till slöjdiga böcker så jag får säga att boken var lite av en positiv överraskning. Den har en del bra basmodeller men mönstren är inte alltid så bra skrivna har jag upptäckt och det är lite tråkigt speciellt när många av mönstren utger sig för att vara nybörjarmönster. I vilket fall har jag börjat virka en omlottcardigan i en alpaca/merinomix som förhoppningsvis ska passa bäbisen nästa vinter. Så här ser det ut just nu.

Since we've already had one baby related post here's another one. I found this book at our local library. Our libraries craft section is really poorly stocked so this book was a bit of a surprise to me. It has some good basic models but the patterns are not always very well written. It's a shame aspecially considering many of the patterns are labled as beginners patterns. In any case, I've started crocheting a wrapover cardigan in an alpaca merino wool mix that hopefully will fit the baby next winter. This is what it looks like at the moment.

6 Feb 2013

A lovely gift

Av min svärfar fick jag den här ypperliga sena julklappen, rotary cutter, linjal och skärmatta. Min mamma uttryckte det hela med att jag inte bara hittat en fantastisk man utan en alldeles ypperlig svärfar också. Kan inte annat än att hålla med. Passade extra perfekt när jag vill göra ett bäbistäcke i rätt storlek så att säga. Här får ni en liten smygtitt. Rött och blått, lagomt könsneutralt och bra tycker jag. Vad säger ni?

I got this great late Christmas gift from my father-in-law, a rotary cutter, ruler and a cutting board. My mom pointed out I have not only found a great husband but a very good father-in-law too. I can do nothing but agree. (Thanks John!) Perfect since I wanted to make a baby quilt in the right size so to speak. Here's a sneakpeak. Red and Blue, gender neutral and nice I think. What do you think?