24 Jan 2013

What to do with the Christmas chocolate wrappers

Ojdå nu blev jag lite tyst igen. Jag har en sådan där vecka när jag somnar efter frukosten och så blir hela dagen lite upp och ned. Får inte så mycket gjort helt enkelt och minst av allt blir det något bloggat. Men jag ska visa vad min svärfar gav mig i efterskottsjulklapp, måste bara ta några bilder först och så har jag börjat på något nytt bäbisrelaterat som jag också ska fota och visa er. Eh, ska bara komma till skott först och det har jag ju lärt mig kan ta några dagar nuförtiden. Så medan vi väntar på det kan vi ju titta lite på vad man kan göra med de där chokladpapperen från julchokladen! Jag gjorde ett armband som jag sen sydde en söm med symaskinen runt för att förstärka och göra lite hållbarare. Blev riktigt snyggt tycker jag! Vad säger ni? 

Opps, I got a bit quiet again. I'm having one of those weeks when I fall asleep after breakfast and the whole day ends up being a bit up side down. I don't get much done simply and least of all any blogging. But I have things to show you! What my father-in-law gave me as a late Christmas gift and something baby related I just started for instance. However I need to snap a few photos first and that might take some time in my current tired state. So, meanwhile we could take a look at what you can do with the Christmas chocolate wrappers! I made this bracelet from them and used my singer to stitch a seam all the way around it. It made it a lot stronger and more durable. Turned out quite fab I think! What do you think?

17 Jan 2013

WIP - Patchwork Baby (?) Blanket

Kommer ni ihåg att jag tidigare i år började handsy hexagoner som kanske skulle bli ett bäbistäcke någon gång i framtiden. Den där framtiden hände lite tidigare än vad vi kanske räknat med. Så lite bra att jag redan börjat med ett täcke är det. Så här ser det ut just nu. Jag håller på att sy fast hexagonerna på ett tyg som tillsammans ska få bilda mitten på täcket. Det är redan lite större än ett bäbistäcke så jag tänker nog kanske kalla det ett familjetäcke istället. Opps! Men åh andra sidan betyder det kanske att jag får göra ett till litet täcke också. Vilket inte är helt fel!

Do you remember the hexagons I was hand stitching earlier this year? The ones that I thought might end up as a baby blanket at some point in the future. Well the future happend faster than we'd thought. This is what the blanket looks like now. I'm tacking and stitching the hexagons on a fabric at the moment. It'll be the middle section of the blanket when it's done. However it's already a bit to big to be a baby blanket so perhaps I'll call it a family blanket instead. Opps! But on the other hand it means I can make a smaller blanket too. Which is good!

16 Jan 2013

Can you guess?

Kan ni gissa vad det här är? Om jag säger så här, det är inte glas- eller koppunderlägg... vad är det då? *fniss*

Can you guess what this is? If I tell you it's not a bunch of coasters... what is it? *giggle*

15 Jan 2013

WIP - Baby socks

Jag virkar bäbisstrumpor i bomull... här är första. Undrar om den är förstor eller förliten?

I'm crocheting baby socks in cotton... this is the first sock. I wonder if it's to big or to small?

14 Jan 2013

James Stocking

I år bestämde James och jag att vi inte skulle köpa några super julklappar till varandra. Något för ca £5 var ok. Jag bestämde mig för att sy en julstrumpa att stoppa den där julklappen i och så här blev den! Tog vad jag hade och mätte inte så noga. Allt tyg utom snedslån är rester och second-hand och hanken är gjord av ett av banden från bordsdekoren på vårt bröllop. Själv tycker jag att den är ganska julig men flera som sett den tycker att den påminner väldigt mycket om den där flaggan ni vet. En vän gav den till och med namnet Bruce Springsteen strumpan. Ja, ja tänk vilka olika associationer man kan ha.

This year James and I decided not to buy any expensive Christmas gifts for each other. Something symbolic for ca £5 was ok. I desided to sew a stocking to put this present in and this is how it turned out! I used what I happend to have at home and didn't bother with messuring to much. All the fabrics are scraps and second-hand, the bias binding is new but bought for another project and the ribbon is from the table decor at our wedding. Personally I think it's quite Christmasy but others have expressed it reminds them greatly about a surtain flag, you know which one. A friend even gave it the nick name "the Bruce Springsteen stocking"!

8 Jan 2013

John's slippers

Min svärfar är inte så förtjust i sockor, de är alldeles för hala säger han. Så i stället för ett par virkade sockor blev det virkade tossor med sula, väldigt ohala sulor. Här modellade av John själv! Jag använde ett fint ofärgat brittiskt ullgarn i två gråa nyanser från Rowan. Roligt att olika sorters får fått sätta färg på garnet istället för ett färgbad. Jag gillade att jobba med det också!

My father-in-law doesn't like wool socks much, they are way to slippery he says. So instead of crochet socks I made a pair of slippers with soles, very non-slippery soles indeed. Here modelled by John himself! I used a nice brittish wool yarn in two greys from Rowan. It's great that different types of sheep have made the colours rather then a dye bath. I enjoyed working with it too!


7 Jan 2013

2013 where did you come from?

Jul och nyår kom och gick lite så där utan att jag riktigt hann med. Därför kommer det nu ett lite sent men ändå hjärtligt God Jul och Gott Nytt År till alla mina fina (och väldigt trogna) bloggläsare! Jag hoppas att ni har fått ett stämningsfult slut på 2012 och en trevlig start på 2013.

Jag återkommer med lite bilder på ett par julklappar och annat obloggat som legat ett tag tex. från vårt bröllop i Juli och något om den här växande bäbismagen kanske.

Christmas and New Year came and went without me really keeping pace. There fore here's a late but heart felt Merry Christmas and Happy New Year to all my lovely blog readers! I hope you al had a peaceful end to 2012 and a good beginning to 2013.

I'll be back with pictures of a few christmas gifts and other unblogged bits, some from our wedding in July and perhaps also something about this growing bump.