29 Jun 2012

Wedding sneak peek!

En liten tjuvkik kan jag bjuda på... Vad det blivit får ni se i Augusti!

I can offer you a little sneak peek... What I made you'll get to see in August!

26 Jun 2012

Hoot hoot!

Oj vad många akvareller det blev här plötsligt! Här är några fler när jag ändå är i farten. Jag hade pippi på ugglor ett tag och här är några av dem.


Oh, all of a sudden there seem to be loads of watercolours here! Here's a few more while I'm at it. I were obsessed with painting owls for a while and here are a few of them.



25 Jun 2012

Illustrationsliknande akvareller II

Still kicking the ball
I London skiner solen idag, än så länge i alla fall. Jag ska strax äta frukost. Hallon, yoghurt och flingor, en ganska normal frukost. Resten av dagen kommer att gå i pricka av saker på den långa listan andan. Medan jag gör det kan ni ju kika på de här sista tre akvarellerna! Vad tycks?


Look
The sun is shining in London today, at least so far. I'll be having my breakfast in a moment; raspberries, yoghurt and cereal, a bog standard breakfast (if you're Swedish). The rest of the day I'll spend crossing off things on that long list of ours. When I do that you can have a look at the last three watercolour paintings I painted a while back! What do you think?


Navel Gazing

23 Jun 2012

Glad Midsommar and some childrens artwork

När man bor i ett annat land med någon som inte är svensk är det lätt att man glömmer det här med midsommar. Då är det bra att alla fina bloggare jag läser påminner mig om det! Glad midsommar till alla er! 

Här är några bilder på något jag ägnade mig åt i veckan när jag inte kämpade på med våra bröllops-deadlines. Jag sydde ihop bildarbeten som en skolklass i Camden gjort åt fröken G på mitt volontärarbete. Hur det blir uppsatt återstår att se! 

When you live in another country with someone who is not Swedish it it easy to forget things like midsummer. It's nice to read loads of blogs who remind me! Happy Midsummer to you all! 

Here are a few pictures of something I did last week when I wasn't working on our wedding related deadlines. I stitched together these artworks made by a school class in Camden for Miss G at my volunteering job. We'll see how it turned out!

22 Jun 2012

Illustrationsliknande akvareller

Rainy day
För flera månader sen målade jag en serie små illustrationsliknande bilder, sen glömde jag bort dem. Till idag i alla fall när jag höll på att skanna något bröllopsrelaterat och kom på att jag hade en liten hög med bilder som ville bli skannade. Så varför inte visa er de tre första nu helt enkelt. Vad tycker ni?


Communication
Several months ago I painted a few smaller illustration like paintings and then I forgot about them. Until today that is when I was scanning something wedding related and realised I had a pile of images that wanted to be scanned too. So why not show you the three first paintings now... What do you think?


Scream

12 Jun 2012

Long time no see

Jag är visst inte alls så rolig att följa här på bloggen just nu! I ärlighetens namn hinner jag inte riktigt med. Vi har en gedigen lista att beta av med flera deadlines. När jag inte sliter mitt hår över bröllopsbestyr försöker jag göra något helt annat. Det här hexagonlapptäcket t.ex. det är rätt avslappnande att sy på lapparna en efter en. Kanske håller jag ut tillräckligt länge för att det ska bli ett bäbistäcke. Vi får se!

I'm not all that fun to follow here on the blog right now! I simply don't have enough time. We got a long list with several dead lines for the wedding. So when I'm not pulling my hair over that I try my best to do something totaly different. This patchwork for instance. It's kind of relaxing to stitch one hexagon at a time to the whole. Perhaps I will hold out long enough for a baby quilt. We'll see!