29 Nov 2011

Opps, det blev visst en karikatyr av moster Y

Tack all fina för era kommentarer på föregående inlägg. Skönt att höra att jag kan hålla trollen borta med manet-oron. Älskar sådant där skrock och era heja rop gjorde en annars väldigt trött, slut och frustrerad Svala lite gladare i själen. 

Nu vill jag visa er nummer två i serien av broderier inspirerade från skisser i min skissbok, nämligen den här bilden. När jag broderat den halvklart tyckte jag att hon liknade en av J's mostrar. Utan att mena det blev det en karikatyr av sagd moster. Nu funderar jag bara på om jag ska byta ut hårdekorationen av paljetter till en broderad hårdekoration istället. Dem är väldigt populära bland medel- och överklassen här de där hårdekorationerna. Helst ska de ha långa små vippiga fjädrar också som liksom guppar upp och ner när bäraren rör sig. Det ser väldigt lustigt ut vill jag lova, nu när jag varit på både ett och två bröllop kan jag utlova att det är bland det roligaste att spana in om ni någonsin blir bjuden på ett engelskt bröllop. Men vad tycker ni, ska jag behålla paljetten eller ska jag brodera en blå, kanske, hårdekoration istället?

I made another one of those sketchbook embroideries, this time of a lady who resembles an aunt. Now I'm considering changing the hair decoration into an embroidered one instead. What do you think?

26 Nov 2011

Den stora oroliga maneten

Ibland gör jag inte dem allra snyggaste grejerna. Ibland blir det heller inte riktigt som jag har tänkt. Men oftast har jag kul medan jag håller på. 

Därför presenterar jag stolt min "manet oro"! J tycker att den ser ut som en jättemanet.Vad tycker ni?

I proudly present my crazy, over the top "worry", a swedish traditional decoration. Almost a little like a dream catcher I suppose. J thinks it looks like a giant jellyfish. What do you think?

19 Nov 2011

Ibland har man dåliga dagar

 Lite så här har min vecka varit. Skönt med helg nu helt enkelt. Bild ifrån min skissbok.

14 Nov 2011

Hjärtat runt halsen (och lungorna ofrivilligt på utsidan)


Den här förkylningen har verkligen tagit på krafterna och nu astmahostar jag som jag vet inte vad! Blir inte så mycket sömn är jag rädd och nu håller jag stackars J vaken dessutom med all hosta. Någon som har en riktigt bra huskur mot sönderhostad hals och hosta i allmänhet? Tacksam för tips!

Tack så mycket för alla krya på dig och för alla grattis till jobb! Det gjorde förra veckan lite mer dräglig får jag säga.

Men nu till något roligare. Här är en annan gömma, den första jag gjorde till och med fast jag glömde visst att fota. Hjärtat och taggiga kanten är gjorda av en bit av J's gamla jeans, det röda tyget är ylle och snodden har jag gjort med min repslagare/snoddmaskin och bomullsgarn. Den är mindre än den röda som jag visade för ett litet tag sen och så har den här fått en etikett av ett av mina mini-visitkort eftersom jag antingen tänker ge bort den eller sälja den. Kanske är den lite tråkig? Vad tycker ni?

My cold is taking it's toll on me and now my asthma is getting a bit out of hand too. Anyhow, here's another necklace in my "hiding place" series. How do you like it?

9 Nov 2011

Äsch då, så det kan bli

Jag är super förkyld och har precis fått ett temporärt jobb i en annan del av London, som innebär en massa  resande för min del. Jag tror att jag tar en liten bloggpaus tills jag landat lite i det nya jobbet och den här förkylningen gett med sig. Det kommer att dyka upp en gigantisk "manet", ett nytt broderi efter en bild i min gamla skissbok och lite annat smått och gott så håll utkik någon gång under nästa vecka. Kram på er!



1 Nov 2011

Ballerina tossor



Så här blev dem, ballerina tossorna. Med blomma och ankarknapp ganska följsamma i vinrött ullgarn. Jag sitter här med en förkylning och låg feber precis när jag absolut inte har tid att vara sjuk. Typiskt är allt jag har att säga... 

The ballerina socks are all done and I've got a cold I don't really have time for.