29 Jul 2011

Look!

Titta titta! Nu kan ni också göra sådana här/Look! You can now do these too:


26 Jul 2011

Stitchy in an arty way?

Ja det blev lite av en bloggpaus det här. Jag har haft fullt upp! J tog ut några semesterdagar förra veckan, vi har haft trevligt besök av en gammal kompis och det har fixats och tricksats med allt möjligt. Men lite pyssel vid skrivbordet har det blivit ändå. Den här har jag gjort klart. Från början var det bara en "ram" som jag sydde med en riktigt dålig handsymaskin. Det var ju ganska skoj och jag tänkte att det går ju att "brodera" med den fast den är så dålig. Porträttet (från en snabb skiss på J i min skissbok) i mitten är handbroderat med både brodergarn och sytråd. Bilden är lite urvattnad... 

Well, that turned into a little bit of a blog break. I've been so busy! J had a couple of days off last week, we had an old friend of mine visiting and I've been fiddling with this and that. There's been some crafting at my desk though and I finished this one. At first it was only a "frame" sewn with a sewing machine you hold in your hand, a really bad one, however it was quite fun to use so I thought I could "embroider" with it rather then sew. The portrait in the middle is hand stitched with both embroidery floss and sewing thread. I used a sketch of J from my sketchbook for the face... The photo looks a bit washy...

15 Jul 2011

Doodle embroidery

Jag har varit så trött den här veckan att jag inte alls fått hälften av vad jag tänkt gjort. Mest har jag läst en bok uppkrupen i soffan och bakat. Volontärarbetat har jag också gjort. Idag är jag lite piggare efter sovmorgonen jag gav mig själv i morse så jag tänkte att jag skulle visa er en detaljbild ifrån ett "kladdborderi" jag broderar på lite då och nu. Jag tänkte att jag ska försöka fylla hela men vi får se hur det går. Som det ser ut nu är det allt annat än bra när det kommer till kompositionen men det är helt ok kan jag tycka. Det är ju bara roligt att kladda lite med nål och tråd.

I've been so tired this past week and haven't done half of the things i had planed. I've mostly been reading a book curled up on the sofa or baked cookies. I've been volunteering too. I'm feeling a little bit less tired today though so I thought I'd show you a detail of a doodle embroidery I'm working on from time to time. I'm thinking about covering it completely with doodles but we'll see how it goes. As it is now it looks everything but nice when it comes to the composition but that's ok too. It's supposed to be fun to doodle with needle and thread.

10 Jul 2011

Things that finally happens

Efter många om och men har jag äntligen börjat på en bröllopspresent jag gav bort för ja ca 2 år sedan. Man kan säga att det tagit sin tid av diverse anledningar, ingen bild först, ingen arbetsplats sen och en flytt till London... men nu med skrivbord och allt var det minsann dags! Den är ju inte klar än och i ärlighetens namn är jag lite nervös när det kommer till det här med att fortsätta, jag har liksom avklarat de lättare bitarna redan skulle man ju kunna säga. I vilket fall njuter jag av att kunna dra fram papper, penna och pensel igen. Jag hoppas bara att den här blir bra...

After plenty of buts and ifs I’ve finally started working on this wedding gift I gave a couple of friends ca 2 years ago. You could say it has taken its time of various reasons, no photo at first, no workspace next and a move to London on top of that… But with a desk and all it really was about time to start! It’s not done yet and I’m honestly a bit nervous about continuing, all the easy bits being finished already. In any case I’m thoroughly enjoying getting my paper, pencils and brushes out again. I only hope this painting will turn our alright in the end…

It's only the ending of things

Vet man inte vad man ska göra av alla de där snuttarna av tråd och garn man får över kan man alltid sy fast alltihop på en bit av ett par gamla jeans. Då kan det bli så här fint. Vad jag nu ska göra med den här biten vet jag inte. Jag har ju en mindre bit också sen förut. Rama in? Har ni några förslag? 

If you don't know what to do with all those little pieces of thread and yarn you get left over all the time you could sew them onto a piece of a pair of old jeans. It might turn out this nice. What I'm supposed to do with this fabric I don't know. I already have a smaller one since before. Frame? Do you have any suggestions?

7 Jul 2011

"Buttoms"?! Huh?

För flera veckor sen nu fick jag ett stort och tungt paket på posten. I paketet låg en hel del böcker och lite material som jag bett min mamma skicka över ifrån Sverige. I paketet låg också några överraskningar, bland annat den här plåtlådan full med knappar! Helt fantastiskt! Mitt drömloppisfynd har alltid varit en stor plåtlåda, helst med rosor på, full med knappar. Så ok, den har inga rosor på sig men den är nästan till bredden full med knappar så jag är mer än nöjd. Tack mamma!

Some weeks ago I got a big and heavy package on the post. In it were things I'd asked my Mom to send me from Sweden. Books and some materials mostly but also some surprises this tin ful of buttons being one of them. Amazing isn't it!? My dream secondhand find has always been a big tin (preferably with roses on) ful of buttons. So ok, it doens't have any roses on it but its almost completely ful of buttons so I'm more then happy. Thanks Mom!

Bara en närbild för att knappar är så fina!/ Oh, and a close up because buttons are so wonderful!

4 Jul 2011

Who allowed Potter to jinx our internet?


Man kan säga att det dröjde lite det här med internet. Vi har nu ett tillfälligt trådlöst påhitt, som under omständigheterna fungerar väldigt bra, tills det där bredbandet kan installeras den 7 juli. Eller snarare någon gång efter den 7 juli, det här är England när allt kommer omkring. Det mesta är lite som vädret här, väldigt oförutsägbart så att säga.
Jag vet inte riktigt var jag ska börja. Så det får bli ett litet hopkok av bilder från den senaste tiden minus en massa jag inte fotograferat än. Jag har ju hunnit med både det ena och andra, allt ifrån att montera IKEA möbler, träffat ca 700-800 barn under loppet av 3 ½ h, firat två-årsdag med James och fått paket på posten. Målat lite och slöjdat en massa samt utökat den där UFO högen med antalet cm. Mer om det en annan dag. Här är lite bilder som sagt…

You could say that our new internet is delayed. We now use a wireless thing until our real broadband can be installed the 7 July, or sometime after the 7 July, this being England. Most things here are like the weather you know, very unpredictable.
I don’t really know where to start so I’ll give you a mix of pictures from the last weeks or so minus the things I haven’t got around photo shoting yet. I’ve been busy with both this and that, everything from putting IKEA flat packs together, meeting 700-800 children under the time span of 3 ½ hours, celebrated a two year anniversary and received packages on the post.  I’ve also done some painting and crafting increasing the UFO pile several cm. But more about that another day. Here are some pictures...

Jag har äntligen ett skrivbord jag kan jobba vid! Ni ser några nya broscher, klädda återbrukade plastburkar och ett uppslag ur min skissbok. Bättre bilder kommer sen. 

I got a desk! You see some new brooches, redone and reused boxes and a couple of pages of my sketchbook. I'll post petter pics later. 

Armband av kaffepaket med knappknäppning/Coffee package bracelets with buttons

Armband av kaffepaket med knappknäppning/Coffee package braceletswith buttons

Armband, halsband och en virkad skål i mattrasor/Bracelets, necklaces and a crocheted little bowl

Ansiktshalsbanden är klara nu/ The wire men necklaces are all done now

Några spindelhalsband har jag också gjort/I also made some spider necklaces