21 Jun 2011

Nutty nutty nutty internet....

Hej, jag lever fortfarande. Vårt internet är helt knasigt än tyvärr. Så internet aktiviteten är inte så stor. Lyckats läsa en del av alla era bloggar men det och mailen är ungefär så långt som mitt tålamod sträcker sig. Det har gått så långt att vi nu byter internetleverantör till och med. Men som de flesta vet tar det ett litet tag… Jag sitter inte i sjön för det. Läser böcker, broderar och grejar. Har en massa små idéer på gång. Får se vad det blir av dem. Ska försöka blogga lite bilder. Vi får se om uppkopplingen håller tillräckligt länge bara. Hoppas att ni får en riktigt trevlig midsommar! Jag ska vara tillbaka efter den 28 så hoppas att vi ses då!

Hello, I’m still alive. Our internet is unfortunately still completely nutty. So my internet activity is very low. Managed to read some of all your blogs and my emails but that is as far as my patience go. It has actually gone so far we’re changing service. But as you know it takes a bit of time... I’m not shipwrecked because of that though, been reading books, doing embroidery and some general fiddling around. Got lots of little ideas, we’ll see what I can make of them. I’ll try and post some pictures (if only the connection lasts long enough). Hope you all get a lovely midsummer! I should be back after the 28 so I hope to see all of you then!


10 Jun 2011

Crochet party!



Jag har virkat en del på sistone. Här är tre par pulsvärmare, två par i mysterievirkningen av Shetlandsull med borderi och blomma med sötvattenspärla och ett par i ett blandgarn med bokstavspärlor och paljetter. Det står "left" och "right" på dem. Det här med att hålla reda på höger och vänster är ju inte alltid det lättaste så jag tyckte det var en lite skojig idé att välja de orden...Till sist, vi har lite problem med vårat internet just nu. Det är inte första gången det händer så vi hoppas att det bara är för några dagar. I vilket fall blir det nog inte så många inlägg här tills det är löst. Mitt tålamod är jätte bra när det kommer till pilliga småsaker men för tekniska saker finns det inte så mycket kvar.

I've crochet some lately. Here are three pairs of wristwarmers, two pairs in that mysterious crochet technique I enjoy, in pure Shetland wool with embroidery or crochet flower with sweetwater pearl. The last pair is made from a mixed yarn with letter beads and sequins sewn on. It says "left" and "right" on them. Keeping track of left and right is not always so easy so I thought it a fun idea to choose those words... Last, we're having problems with our internet at the moment. Its not the first time so lets hope its only for a few days, however I probably wont post much the coming days if it persists. There is only so much ones patience can stand and mine is very short with technical things I'm afraid.

8 Jun 2011

Wooly stitches 3

Så här blev den broderade rosen som brosch! Ganska stor, men tjusig och funkade ju bra med dagens randiga tröja. 

This is how the embroidered rose brooch turned out! Quite big, but pretty and it worked well with todays strieped t-shirt.

6 Jun 2011

Mr. Wire Man

Hallå! Hoppas ni får en trevlig svensk nationaldag. London är grått och trist idag och jag ska på registreringsbesök hos den lokala vårdcentralens sjuksköterska. Intressant om inte annat... kanske får jag något virkat i väntrummet också. Här är några bilder på lite ståltrådsmän som jag hängt i sidenband så att man kan bära dem som halsband. Några har till och med fått slips. Har gjort några till sen jag tog de här bilderna men har inga band kvar så de får vänta lite innan fotografering.

Hello! I hope all of you get a nice Swedish National Day today. London is grey and overcast today. I got a visit to the local clinics registration nurse booked for this afternoon. Interesting, if nothing else, maybe I'll get some crochet done in the waiting room too. Well, here are some pics on a few wire men I've made into necklaces. Some even got ties. Since i took these photos I've made some more of them but I'm out of ribbon to hang them on so they'll have to wait before they get finished and photographed.

2 Jun 2011

More wooly stitches

En broderad blomma i ylle på ylle, kanske att jag syr en brosch av den. 

An embroidered flower in wool on wool, maybe I'll make a brooch out of it. 

Börjat brodera något som jag tror blir en kudde förr eller senare. Ritat mönstret själv och har planer på en bord också. 

Started to embroider this which I think I'll make into a cushion in the future. Drew the pattern myself and have some plans for a border too.

En närbild på broderiet...  Jag skriver nu också här på engelska.

A close up of the flowers... For english spoken folks I'm now also writing here and completely in english. Feel free to read and don't hesitate to send me a word or two.