30 May 2011

Wooly stitches

Oj vad fort helgen gått! Vi har städat och organiserat och skrubbat och grejat hela helgen. I vilket fall är det röddag i England idag så vi har ytterligare en ledig dag att njuta av. På schemat står långpromenad, vi ska bara ta oss samman och göra oss färdiga för att gå ut först.

Where did the weekend go?! We've been cleaning and organising and scrubed and fiddled all weekend long. In any case, today's a bank holiday here in England so we do get another day off to enjoy. Schedule say to have a long walk today, we only need to get ourselfs together and go out first.

I vilket fall ville jag visa er det här lilla broderade kortetuiet, eller vad det nu kan vara. Sydd och broderad i ull med tryckknappar som knäppning. Det blev ganska fint, trots att det kanske inte är mina vanliga färger så att säga. 

Anyway, I wanted to show you this little embroidered card purse, or whatever it might be. Completely made in wool with hidden press studs. Turned out quite nice, even if it's not my "normal" colours so to speak.

26 May 2011

Warm wrists yet?

Under den där förkylningen virkade jag två par pulsvärmare. De översta är ett par ljust blågrå i ull med pärlor jag redan hade uppträdda på ett av garnen. De är ganska tjocka och virkade i den där mysterievirkningen jag gillar. 

While having the cold last week I crocheted two pairs of wristwarmers. The above pair are light bluegrey made from wool with a row of beads. They are pretty thick and crocheted in that mysterious technique I like to use.

Det andra paret är också virkade i ull och var lite av ett experiment. För att vara första försöket blev de helt ok tycker jag. Jag gillar den lila och blå färgen och att de blev både tunna och lätta. 

The second pair is also crocheted in wool and was a kind of experiment. Being my first try they turned out ok I think. I really like the purple and blue colour and that they turned out so thin and light.

De knäpps med tre tjusiga knappar jag fick av min mamma sist jag var i Sverige. Passade perfekt! Virkade dukarna är secondhand fynd jag också fått av min mamma som jag har tänkt göra både det enda och det andra med så småningom.

I used three nice buttons I got from my Mom last time I was in Sweden. Perfect match! The crocheted doilies are all secondhand finds also from my Mom. I got some plans for most of them but for the moment those plans are all in the future.

25 May 2011

I'm working on it...

Idag har jag fotat en hel hög med färdiga projekt som kommer att dyka upp här de kommande dagarna. Ska bara gå igenom alla bilderna först. Sen jobbar jag på med UFO högen också... och borde kanske tömma min trådändsburk?

I photographed a whole bunch of projects today. They will turn up here sometime within the next couple of days. I just have to go through all the pics first. Well, I'm working on the UFO pile too... and maybe I should empty my thread off cut jar?

24 May 2011

Absent-minded


Jag är så disträ just nu! Det beror mest på att jag grejar med det här tror jag och för att den där förkylningen visat sig vara mer seglivad än jag först trodde. Ha tålamod med mig!

I'm so absent-minded at the moment! Probably because I'm working on this and because that cold has proved to be more long lived then I first thought. Be patient with me!

20 May 2011

Mending with a fish

Pyjamasbyxorna hade visst fått en liten reva på baken. Fixades enkelt med en fisklagning i rosa. Det gäller att tänka utanför lådan ibland.

My pyjamas trousers had a little tear down the backside. Easily fixed with a fishy mending in pink. Sometimes you have to think outside the box.

17 May 2011

While I've been gone

Jag är förkyld och har varit så upptagen med jobb sök och volontärarbete den senaste tiden att bloggen fått ligga lite på is. Eller datorn har fått stå ifred bortsett från jobb sökandet helt enkelt. Medan jag blir frisk och väntar på orken att fotografera annat än mina fötter i soffan får ni ha lite tålamod med mig och njuta av den här bilden från Canterbury. Jag och James tog tåget dit för en dag under det där kungliga bröllopet, hälsade på katedralen och ett av museerna. Väl värd en dagsutflykt, om inte för museet så för att staden är charmig med en gigantisk konstnärsbutik. 

I'm having a cold and have been busy with work applications and volonteer work lately. The blog has been put on ice a little because of that, or rather the computer has been left alone simply apart from the work application writing.While I'm getting well again and awaiting the energy to photograph more then my feet in the sofa you'll just have to have a little bit of patiance with me and enjoy a picture from Canterbury. James and I went there during that royal wedding, spent some time visiting the cathedral and one of the museums. Well worth a day trip, if not for the museum, for the charming town with its gigant art shop.

5 May 2011

Wooly thoughts

Här har vi ytterligare ett av alla projekt jag pysslat med på sistone. Pulsvärmare i tovad ull med yllebroderi på. Jag vet inte om jag är klar. Känns lite torftiga som de är, saknar något om ni förstår vad jag menar. Har ni några förslag? Jag har funderat på att lägga till några pärlor, men jag vet inte riktigt...

Here is another one of all those projects I've been working on lately. A pair of wristwarmers made form felted wool with wool embroidery on. Don't know if they are finished yet though. It feels like something is missing still, if you know what I mean. Got any suggestions? I've been thinking about adding some beads but I'm not sure...

2 May 2011

Sometimes you just have to rethink...

Vad man kan göra av lite för mycket kavelfrans. Den var tänkt till något helt annat men i slutänden passade den inte alls den ursprungliga idéen. Efter en natt med en lindrig nattastma är jag inte riktigt på topp men jag har lekt med lite akvarell och kinesiskt tusch. Ni kanske får se någon annan dag. Det här med att fotografera vad jag tecknar/målar är bara så knöligt att jag drar mig för det hela. (Där av fattigdomen på tecknade/målade bilder här på bloggen nu för tiden.)

What you can do from a bit of to much "kavelfrans", the fluffy yarn edge. It was made for another project but turned out to be better for this one. After a night with night asthma I'm not at my best but I've been playing with watercolour and ink anyway today. Maybe I'll show you some of it another day. The process of photographing what I draw and paint is just so troublesome I get lazy about it. (Hence the lack of painted and drawned content on the blog nowadays.)

1 May 2011

Light among the waves

Vågiga små ljusstakar och jag har fullt upp med att ta vara på ledigheten det där bröllopet gett oss och den vanliga "may day" röda dagen vi har imorgon. Vad jag och mannen min haft för oss får jag berätta en annan dag. 

Wave wire candle holders and I'm busy enjoying the bankholidays. What my man and I have been up to I'll tell you another day.