31 Mar 2011

Itching fingers

Min röriga arbetsplats från här om dagen lika med en hörna av vår lägenhet. Jag har ju inget skrivbord/bord tyvärr så den här överdimensionerade  TV-bänken får duga för stunden. Det är i alla fall massor av färgklickar som kan göra en glad.

My messy work place from the other day and a corner of or flat. Unfortunately I don't have a desk/table yet so this over-dimensioned TV bench has to do for the moment. It's full of colour though that might make you happy.

Jag har pysslat ihop den här fågeln också. Den är inte fastsydd men tänkte visa er i alla fall. Mina fingrar vill göra bilder just nu. Jag har till och med ett sådant där sug efter att göra bilder. Inte vet jag var det kom ifrån men klaga tänker jag inte göra! Så hela kvällen igår satt jag och tecknade... om jag lyckas motivera mig tillräckligt att ta mig an scannern igen eller kanske kameran så kanske ni får se något av det. 

I've crafted this bird too. It's not sewn together yet but I thought I show you anyway. My fingers are currently itching to make pictures. I even have a urge to do them. I don't know where it came from but I'm not about to complain! So last night I spent drawing... If I manage to motivate myself enough to get the scanner or possible camera going I might show you some of it.

30 Mar 2011

Bluebell

Sytt en blåklockebrosch som ser jätte stor ut på bilden men som är pyttig i verkligheten. 

Sewn a Bluebell brooch that looks huge on the picture but is tiny in reality.

29 Mar 2011

My new obsession...

Jag har sen förra Sverige besöket en sådan där besatthet till. Så pass att jag till och med drömmer om det. Luffarslöjd, trådslöjd, trådtjack... det är så skoj bara! Här har jag gjort en hängkorg, det var James som kom på idéen och jag tänkte att jag ju faktiskt kunde prova. Den är nästan som mandelan jag gjorde om ni minns men inte riktigt. Nu har jag fler idéer på hur jag skulle kunna göra.

I have since my last visit to Sweden a new obsession. So much so I even dream about it. Wire craft... it's so much fun! Here is a hanging basket I made, it was James idea and I thought it was worth a try. It's almost like the mandala I did if you remember, but not quite still. I got more ideas on how to do it though so I will probably make some more.

Här med vår enda krukväxt. Att krukan matchar tyget i bakgrunden var mer en tillfällighet än något annat...

Here with our only plant. The matching fabric and flower pot was more of a coincidence then anything else...

Det blev två ljusstakar till också. Men nu är min tunna tråd slut... Hm... Håll utkik efter den där utlottningen förresten. Den är på G nu! (Jag är sååå seg ibland.)

I made two teacandle holders too. But I'm out of thin wire now... Hm... By the way, keep a look out for that giveaway. It's almost here now! (I'm sooo slow sometimes.)

28 Mar 2011

If someone wondered what I've been up to


23 Mar 2011

Can you guess what's in it? Part II

Jag glömde ju bort att berätta vad som var i den där virkade påsen igår! Håll i er nu för det är ju varken en tändsticksask med minifåglar (mycket kreativt fröken S), ett fint halsband (tråkigt nog) eller något till köket (ledsen mamma). Det är en... tvål, och det var dagens antiklimax. Ok, idéen har jag fått ifrån ullintovade tvålar. Min mamma har en på sitt tvättställ och det funkar så bra att jag tänkte att här har vi något som kan minska vår (framför allt J's, håriga monster) tvålkonsumtion rejält. Fast jag har ju ingen ull att tova med så lösningen, om det nu fungerar, blev en virkad påse i rent ullgarn som nog kommer att tova sig själv alldeles ypperligt. Vi får helt enkelt se om det fungerar. Men nu till något helt annat! På bilden ser ni en sådan där restgarnsbrosch av ihop tovade ylletrådsändar. Den är liten, även om den ser väldigt stor ut på bilden och kanske lite påskig eller vad tycker ni?

Fröken S ställde en massa frågor om det här med att flytta till ett annat land här om dagen. Är det fler som skulle vilja läsa lite mer om det? I så fall får ni gärna kommentera här nedan och om ni har någon fråga ställ den gärna! Jag kan i så fall göra ett (eller flera) inlägg med svar och tips om ni vill.

I forgot to tell you all what was in the crocheted little bag yesterday! It's not a matchbox with tiny birds (very creative miss S), a lovely necklace (sadly) or something for the kitchen (sorry Mom). It's a... soap, and that was todays anticlimax. Ok, I got the idea from soaps that have been felted into wool. My Mom have one and it seems to be working so well that i thought that this might help us (mostly J's, hairy monster) lower our soap consumption. But I don't have any wool to felt so my solution, if it works, is a crocheted bag in pure woolyarn which probably will felt all by it self. We will just have to wait and see if it works. Now on to something else! What you see on the photo above is another one of those scrapbrooches made from felted together woolyarn ends, It's small, even if it looks big on the picture and maybe its a little bit easterly or what do you think? 

Miss S asked a lot of questions the other day about the whole affair of moving to another country. Are there more of you who would like to read more about this? In that case pleace leave a comment (and ask questions if you want to)! I might do some posts about it with answers and tips if you want me to.

22 Mar 2011

Just simply Horses

Som sagt, eftersom de flesta av mina broscher finns till försäljning hos turistbyrån i Gagnef samt Hemslöjden i Leksand hade jag ju helt plötsligt lite plats över i den där kartongen så vips kan jag göra lite fler. Hästar blev det den här gången. Den där stegrande saken är nog bland det pilligaste som jag någonsin klippt ut! För stora är dem ju inte kan jag säga. 
Ps. jag tänker fortfarande på det där lilla firandet... åh idéer vart tog ni vägen? Ds. 

As said before, most of my brooches are now for sale at the tourist center in Gagnef and Hemslöjden in Leksand. This has made a little space in my box and enabled me to make some more. Horses this time. The one on its back legs are the most tricky thing I've ever cut out i think! Well they are everything but big so to speak.
Ps. I'm still thinking about that little celebration... oh, ideas where have you gone? Ds.

21 Mar 2011

Can you guess what's in it?

Virkat en liten (kanske 12x6 cm) påse för något. Ni får gissa för vad om ni vill. I vilket fall kom en av de där snoddarna från snoddmaskinen till bra användning.  Förhoppningsvis filtar påsen ihop sig lite efter vi använt den ett tag...

Crocheted a little (maybe 12x6cm) bag for something. You can have a guess if you want too. In any case, one of those strings from the string machine came to good use. Hopefully the bag will felt a little after we've used it for a while...

20 Mar 2011

For a lovely Friend

Något annat jag slöjdade när jag var i Sverige sist är den här gamla yllebaskern (efter min gammelmoster) som jag piffade upp med broderier, i ylle också såklart. Jag hoppas att den ska falla vännen jag har tänkt ge den till i smaken.

Something else I made when I was in Sweden last time is this old wool beret (after my dads aunt) that I embroidered on with wool, of course. I hope the friend I'm thinking about giving it to will like it.

18 Mar 2011

My craft madness never ends...

Efter några dagars tystnad kommer här ett litet inlägg om något som jag ju faktiskt gjorde när jag var i Sverige senast. En repslagare, snoddmaskin... ja vad man nu vill kalla den. I vilket fall har jag tillverkat den alldeles själv (med instruktioner från min mor) och det bästa av allt är att den funkar! Så nu behöver jag aldrig mer köpa skosnören. Skoj är den också så snoddar blir det nog alla möjliga varianter av framöver. 

After a few days silence here is a post about something that I actually made when I was in Sweden last time. A rope maker, string machine... well, what ever you want to call it. In any case, I made it all by my self (with instructions from my Mother) and the best thing is; It works! So I'll never need to buy any shoelaces again. It's fun by the way so there will probably be lots of "rope" made in the future.

14 Mar 2011

The day we went down to the river

I London är det vår nu och påskliljorna blommar, solen skiner och det märks en tydlig temperatur skillnad i luften. Vi tog en promenad längs Thames, njöt av solskenet utan vantar och mössor i vårjacka, tittade på blommorna och på the O2 på andra sidan floden. Helt underbart!

Spring is here and the daffodils are in bloom, sun's shining and there's definately a nice change in temperature. We took a walk along the Thames, enjoyed the sunshine without hats and mittens in our spring jackets, looked at the flowers and the O2 on the other side of the river. Just wonderful!

12 Mar 2011

Good News!

Jag glömde ju bort att berätta att en del av mina broscher finns till försäljning hos turistbyrån i Gagnef (Djurås) och en grupp fåglar hos Hemslöjden i Leksand. Har ni vägarna förbi kan ni ju kika in, om inte för mina broschers skull så för allt annat fint och sevärt där i krokarna. Förövrigt har jag ju lite mer plats i min kartong, som förvandlats till spökväska istället, så nu kan jag ju göra lite fler broscher! Hästar och några blåklockor får det bli den här gången. Det var två goda nyheter, den tredje är att jag nu haft över 5000 unika besökare! Helt fantastiskt och jag förstår inte att jag missat det fram tills nu. Så det tänkte jag fira här fram över. Ska bara fundera ut något skoj först. Så häng med det kommer mera!

I forgot to tell you that some of my brooches can now be found for sale at the Tourist Information centre in Gagnef (Djurås) and some birds at Hemslöjden in Leksand. If you happen to be passing by have a look, if not for my brooches then for all the other interesting things around. Since I now have a bit more space left in my box for finished crafts I can make some more brooches! It will be horses and some bluebells this time. So that was two good news a third is that I have now had over 5000 unique visitors here! Amazing and I don't understand how I've missed it until now. So I thought I'd celebrate this the coming week or so. I only have to think of something fun first. Just stay tuned, there will be more to come!

11 Mar 2011

Who wants to be wireless? Not me.

Tillbaka hemma i vårlika London efter ett snöigt besök på de mer nordliga breddgraderna. Jag har slöjdat en hel massa den gångna helgen var av ni får se den större delen här och nu. Trådslöjd, trådtjack, luffarslöjd etc. (kärt barn har många namn) har jag pysslat med tillsammans med den lokala slöjdklubben och kul var det. Ovan en ljusstake för värmeljus.

I'm back home in a spring like London after a snowy visit in the more northen part of the world. I've crafted a fair bit the past weekend of which you see the bigger part of here. Wire craft has many names in swedish and is what I've been doing together with the local craft club for children at home. It was fun. Above is a candle holder for a tea candle.

Den här kallas Mandala (tror jag det var) och är tydligen en slags symbol i vissa delar av världen. I Sverige använder vi den för att hålla garnnystan. Jag tycker det är ett ganska bra och lite komiskt exempel på något som jag upplever som typiskt svenskt, det här med att saker ska vara praktiska. Egentligen har den åtta bågar och inte sju som på min här ovan. Ibland blir det inte som man tänkt sig helt enkelt... 

This thing is called Mandala (at least I think that was what it was called) and is a symbol in some parts of the world. In Sweden it's used to hold balls of yarn. I think it's a pretty good and a little bit funny example of something that I experience as very Swedish, the thing about how things should be practical all the time. Anyway, it's supposed to have eight bows not seven as mine above. Sometimes things don't turn out as you thought simply...

Några krokar blev det ju också och det är verkligen skoj det här. Nu ska jag bara hitta rätt slags tråd här och sen sätta igång och experimentera! 

Så vill jag säga tack för alla era fina kommentarer! Ni gör mig så glad och jag uppskattar verkligen alla era  fina ord!

I made some hooks too and it's a lot of fun. I only have to find the right kind of wire here now and then I can start experimenting! 

I also want to say thank you for all your lovely comments! You make me really happy and I do appriciate all your nice words!

7 Mar 2011

Am I the only one?

Mitt små slöjdade saker berg... sa jag att det bara är dem små sakerna jag gjort (och inte allt)? 

My smaller crafted things mountain... did i say it's only the small things I've made (and not all)?

Hjälp någon?

Help anyone?

6 Mar 2011

Needlebooks

Jag har svårt att motstå att ta tillvara fina eller roliga förpackningar och oftast blir det små ficknålböcker. Perfekt att ta med sig favonålarna i?

I'm having trouble resisting recycling nice looking packages and most of the time they're made into these little pocket needlebooks. Perfect for bringing your favourite needles in?

5 Mar 2011

Purple

Ja, ett par pulsvärmare till. Frågor på det?
Yes, another pair of wristwarmers. Any questions?

4 Mar 2011

Polkadot forest wristwarmers... kind of.

De här pulsvärmarna virkade jag för längesen, jag har bara haft trådarna kvar att fästa och nu först är det äntligen gjort. Experimenterade med prickar. Helt nöjd är jag kanske inte men de får duga. Nu är bara frågan vad jag ska göra av dem?

I crocheted these wristwarmers a long time ago now, I just had the fastening of threads left and I have finally done it now. Were experimenting with dots. Completely satisfied I'm not but they'll do. The question now is what I'm going to do with them?

2 Mar 2011

Gren brown bee

James kompis I's flickvän odlar bin och håller på att göra ett bispel för barn. Hon frågade för ganska längesen om jag kunde hjälpa henne tillverka några bin. Tja, här är det första. Färgerna spelade ingen roll sa hon och restgarns maraton funkar för mig. Grönbrunt bi alltså. 
Imorgon åker jag till Sverige för nästa björkspruta, stickkafé i Leksand, Slöjdklubben och allmänt heja på familjen. Undertiden får ni hålla tillgodo med några tidsinställda inlägg. På återseende nästa vecka!

James friend I's girlfriend keeps bees and are in the process of making a bee game for children. She asked me quite a while back if I could help her make some bees and well this is the first one. The colours didn't matter she said so using up my left over yarns is fine by me. Green brown bee it is.
Tomorrow I fly to Sweden again for my next birch shot, craft café in Leksand, Craft club and generally seeing my family. Mean while you'll have to make do with some prewriten posts. See you next week!

1 Mar 2011

Through the blinds

"Genom persiennerna kan jag se flygplan och höga byggnader blinka med ljus när det är mörkt." Efter lite mer än en vecka i den här lägenheten vet jag det med bestämdhet. Idag tvättar jag i tvättmaskin med inbyggd torktumlare. Mycket intressant. 

"Through the blinds I can see airplanes and tall buildings flashing lights when it is dark." After little more then a week in this flat I know it for sure. Today I'm doing laundry in a washing machine with a built in drier. Very interresting.