31 May 2010

A Fat Red Dala Pony

Ytterligare en nåldyna fylld med sand. Denna gången i form av en röd fet Dalahäst, eller ja Dalaponny om man frågar mig. Ylletyg broderat med bomullsgarn, pärlor och paljetter. Den är en beställning från en fröken S här på skolan. Skoj var den i alla fall att göra.

Another one of those pin cushions filled with sand. This time its in the form of a red fat Dalahorse, or pony if you ask me. Embroidered wool fabric. Its for a miss S here at school.

26 May 2010

Just because i can - Pink Teddy Bear Pin cushion and just another bird

Rosa nåldynenalle att, ja just det sticka nålar i. Gjord i filt och fylld med sand. Hen ser lite plågad ut och det är väl kanske inte så konstigt om hen får konstant akupunktur eller hur?

En fågel till min mamma. Hon ville ha en turkos med solrosor så då fick det bli det. Precis som de 66 andra som kommer upp här när jag behagat tagit itu med det gigantiska projektet att fota dem.

First picture: Pink Teddy Bear Pin cushion made from felt and filled with sand. It looks a bit pained but that might be something to expect. I mean, since its constantly getting acupuncture. Second picture: Just another bird. Made for my mother. She wanted a turquoise bird with sunflowers so here it is just like the 66 other birds. And well yes they will appear here eventually when i've gone through the ordeal of actually photographing them.

26 hours and 28 minutes

Imorgon kommer James, äntligen! Kanske slutar jag tjura när jag sitter på bussen på väg att möta honom. Kanske känns inte den sista veckan här i Årjäng like irriterande jobbigt vidrig när jag åtminstone kommer ha J här. Vi bygger utställning, slut-finito-vårutställning. Jag vill mest få veckan som är kvar här i Årjäng att gå fort, fort, fort... Rummet är redan packat. Flyttlasset, så när som på en resväska, går på lördag. Äntligen...

James is coming tomorrow, finally! I might stop sulking when I get on the bus taking me to meet him. Maybe this last annoying week in Årjäng doesn't feel so bad with him here. We're building our end spring exhibition. I just want these weeks to end fast, fast, fast... My room is already packed up and awaiting moving on Saturday. Finally...

21 May 2010

The splashing around with paint


Båda i akvarell och tusch på duk.

Both in watercolour and chinese ink on canvas.

20 May 2010

A little bit of everything

Making cd wrappers for the smal indipendant record company Silence records. Its a new edition of the band "Handgjort" s (meaning handmade) album from the 70's. All the wrappers are to be handmade. And the school is part of the project of making them. Its fun!

After tidying up my desk I was playing with inks for a bit.

And more playing with inks.

Haven't drawn with pens in ages so i did this one yesterday.

And this one too... I like teddy bears at the moment obviously. I'm making one in felt too, as a pincushion. Pink, hum...

18 May 2010

A finished pincushion and some other weird stuff

Så var den klar, nåldynan med sand i. Jag blev riktigt nöjd faktiskt!

När man inte kan sova kan man göra små självporträtt i akvarell från ett knasigt gammalt foto. De är verkligen små, mindre än ett vykort alltså. Nu sitter dem på väggen i målarsalen och speglar mitt "inners inne humör".

När jag inte går igenom alla mina saker gör jag bilder med text. Den här från igår och idag. Den är delvis (nedre hörnen) grundad med vit akrylfärg. På akrylen har jag sen målat akvarell. Texten är broderad och papperslapparna är både limmade och fast sydda.

Mest trams från min dagbok men också färgerna jag råkade ha blandade i min akvarellåda. Kanske mynnar det ut i något någon gång. Förövrigt kämpar jag mig fram genom de sista tre veckorna i skolan. Det går fruktansvärt tungt. Men om lite mer än en vecka kommer J och då blir allt nog lite lättare skulle jag tro.

I've finished the pincushion I showed you before and I'm quite pleased with it! The other pictures are stuff i've made the past two days. First; two little watercolours I did last night when I couldn't sleep. Second; I made yesterday and today. The text say something like "you stole my story (and I fade away)" although it sounds alot better in swedish. The third and last; is a page from my diary. I don't know how to translate the text there I'm afraid... Any how, I'm fighting my way through the last three weeks of school. Its hard work but J will be here in a little more then a week and when he gets here i think everything will feel a lot easier.

15 May 2010

Many km later

Den gångna veckan har varit ett enda springande hit och dit. I början av veckan var nämligen klassen till Göteborg. Vi tittade på "and there was light" en renässansutställning med de "stora mästarna" bla. jag är inte ett stort fan av renässanskonst så förlåt, jag rekommenderar den inte. Vi tittade på Valands magisterelevers examensutställning också. De hade ett fint program som jag faktiskt inhandlade. Programmet är nog finare än utställningen men i vilket fall. Väl tillbaka i Årjäng på tisdag kväll var det bara att packa om. På onsdag eftermiddag efter en förmiddags redovisning bar det av upp till Dalarna. Konst runt Siljan med mamma på torsdagen samt att träffa syster och syskonbarn. Vi hälsade på några konstnärinnor och ett stentryckeri. Mycket trevligt var det.

Men jag åkte inte enbart upp hit för att träffa familj och titta på mer konst. Jag åkte egentligen upp för att sy. Framför allt byxor eftersom jag har få som jag trivs med... Hittills har jag bara hunnit med att rita av mönster och klippa till ett av två par. Så symaskinen står fortfarande orörd tyvärr. Imorgon bär det nämligen av till Årjäng igen för en av de tre veckor som är kvar på terminen.

The past week have been all about travelling. My class and I went to Göteborg to have a look at the exhibition "and there was light" and the masterstudents exhibition on the art school Valand. After that I went up to Dalarna and went on Art around Siljan with my mom. Art around Siljan is an event where you can go around and visit artists in their studios. It was nice. The main reason i went up here where to sew though. Sadly i haven't had the time to do more then copy the patterns and cut one pair of trousers out from the fabric. So my sewing machine is still standing untouched on my desk. Tomorrow i go back to school for the last three weeks of school.

7 May 2010

Needle Book with Sunflowers




Ett nålkuvert till mig själv. Nålarna håller på att svämma över i mitt andra så då blev det ett till. Det enda som fattas är en liten tryckknapp.

A Needle Book for my needles. My other one is over full so I just had to make another one. The only thing missing is a smal button.

6 May 2010

I got craft tourettes and yes, I'm proud of it!

Arbete på gång. Det ska bli en nåldyna. Kommer att fylla den med finkornig sand. Sanden hjälper nämligen till att hålla nålarna vassa. Smart va? Kanske får den vara med i en broderitävling också. Vi får se. Förresten, bilderna i förra inlägget är akvareller om någon missat det.

Work in progress. This will be a pincushion when finished. I'll fill it with a fine kind of sand since the sand actually helps with keeping the needles sharp. Smart huh? I might enter it into an embroidery competition too. We'll see. Oh and by the way, the paintings in my last post are watercolours if anyone wondered.

Painting Pretty Pictures





Alla bilderna målade med inspiration från foton tagna vid Brean Down, Somerset, England.

All pictures painted with inspiration from photos taken at Brean Down, Somerset, England.

5 May 2010

Hårdekoration/Hair decoration

Några tycker nog att det är lite för mycket. Andra älskar det. Jag har bara roligt. Något för ett bröllop? Eller bara något fint till vardags? I vilket fall, ca 6,5 cm lång och till salu. 150 student 175 vuxen (det är billigt!). Fästs med en rejäl hårnål (fastsydd på baksidan).

Some might say its a bit to much. Others love it. Me on the other hand, well I enjoy making it. Maybe something for a wedding? Or just something nice for anyday? Anyway, ca 2,5 inch long and for sale. 150 sek for students 175 sek for the grown up folks (that is cheap!). Attach with a hefty hair pin (sewed on the reverse).

3 May 2010

Such things have never been seen here. I wonder why?

Broderi efter teckning. Plast och tråd i både bomull och polyester. Man tar vad man har som sagt...

Embroidery from drawing. Made of plastic and thread in both cotton and polyester. You take what you have so to speak...

1 May 2010

What some do the first of May

Hårsmycke på gång. Men som sagt det är en del kvar och det tar sin lilla tid att sy på alla pärlorna. Den är ca 6,5cm lång.

Hairdecoration midway through the process of making. It takes a bit of time sewing all the beads on. This one is about 2,5 inch long.