Hjärtan på tråd och papper

Jag har gjort en liten Alla Hjärtans Dag projekt tutorial på min engelska blogg. Gå dit och titta om ni får lust!

I made a Valentine's Day craft tutorial over on my english blog. Head over there if you like!

Blå värme

En glad vetevärmare av ett gammalt blått lakan med ett "örngott" av en 50-tals(?) stuv i gråblått. Träknapparna har jag fått av min mamma. 

Första projektet på symaskinen med stort S och jag blev nöjd. Håller mig varm i ett annars väldigt råkallt London. (Till och med vinterskorna har åkt på, det ni!)

My first project on the Singer; a warming wheatbag! Much needed in a very cold London. Made from recycled fabrics.

Singer

James pappa planerar att flytta till Frankrike och har i väntan på att få huset sålt så smått börjat att rensa bland sina saker. När vi var där tidigt i höstas lånade jag James mammas gamla symaskin, en fin handvevad gammal Singer. Världens finaste raksöm!

Nu är den vår, kanske mest min, men i alla fall... Jag är så tacksam för denna maskin, som vi via serienumret tagit reda på är tillverkad den 11 oktober 1938. En riktig veteran med andra ord och visst är den fin! Lite tung att resa med vill jag påstå, speciellt att bära i sitt hårda fodral på tunnelbanan.

16 kg och en timmes resväg är ingen höjdare när man måste byta tåg två gånger, gå i en massa trappor och tunnlar, promenera från stationen hem och avsluta det hela med tre långa trappor. Men det var definitivt värt det! Eller vad tycker ni?! Vad jag sytt hittills får ni se en annan dag...

Ps. Tittar ni noga på den övre bilden kanske ni ser en något spöklik spegling av fotografen...

James dad gave us, ok, mostly me, this amazing Singer sewing machine from 1938. It used to be James moms and I'm so grateful for it! What I've made so far I'll show you another day...

Ps. Can you see the rather spooky reflection of the blogger in the last pic?

Glastonbury Tor

Long time no blogging... James hade semester förra veckan och som vanligt hade vi en hel massa för oss. Vi postade t.ex. 49 av 52 bröllopsinbjudningar som vi hoppas ska ha kommit fram nu. Jag fick min björkvaccinspruta och vi tog tåget till James pappa för några lugna dagar utanför London. London i all ära, ibland är det väldigt skönt att komma bort från för mycket folk, stadsstressen och luft- och ljudföroreningarna. En av dagarna besökte vi Glastonbury och gick upp till den mytomspunna Glastonbury Tor. 

Själva Glastonbury är en smått bisarr plats. Behöver man en kristallkula, aromatisk olja, New Age litteratur eller en statyett föreställande en älva är det platsen man ska besöka. Tyvärr fanns där inte mycket för en slöjdnörd. Nu när vi är hemma igen och livet har återgått till normal vardag har jag en massa att visa er. Det ska bara fotoredigeras lite först. 

Tack för alla kommentarer om min ring också! Ett speciellt tack till Tyg och Otyg för blogg awarden och vill man läsa om Tyg och Otyg intervjuas hon i Faluns lokala annonsblad HÄR sida 6-7.

James had a weeks holiday last week and we left London for a few days. We saw James dad and visited Glastonbury Tor and the village, a very bizarre place. We're back home now and as soon as I've done some photo editing I have lots to show you. Stay tuned!

Ring, ring

Idag har jag jobbat och så har vi äntligen hämtat ut min förlovningsring! Den har varit inlämnad på förminskning. Visst är den fin? (Bilden är förvisso tagen innan vi lämnade in den.)

Today we collected my engagement ring which has been resized. Nice huh?

52 rosetter och en obeskrivlig mängd hjärtan senare...

Så här fint kan man få det när man stämplat ut en obeskrivlig mängd pappershjärtan. James kom på den briljanta idén att hänga remsorna som blev i våra ris. (Inte en självvald del av inredningen det där riset, men eftersom man oftast hyr möblerat här i England får man liksom ta vad man får och göra det bästa av det.)

Vi har i alla fall fixat våra inbjudningskort för bröllopet den här helgen. Personligen är jag ganska trött på att knyta rosetter, James är lite trött på att skriva konstiga prickar över bokstäverna på förvirrande svenska adresser och båda två är rätt nöjda med att det hela är färdigt. Ögonen började spela spratt med oss där på slutet, allt fick en vagt röd-lila nyans (som på bilden) och ibland kändes det som om antalet kuvert klonade sig själva, det var dags att sova helt enkelt. Ni kan ju gissa vad jag drömde om i morse...

James and I have been working on our wedding invitations this past weekend. It is very nice to be finished!

Tack och broderi - broderitack?

Tack för alla tips och länkar till det förra inlägget! Vi är lite klokare nu och är i full gång med att skriva inbjudningstexter och sätta ihop våra inbjudningskort. Det är ju faktiskt så att mest grejar jag med olika bröllopsrelaterade bestyr just nu. 

 

Lite slöjdat har det ju blivit, som det här armbandet med broderi och kavelfrans (som jag ska ånga när jag kommer ihåg) och ett påbörjat påsöms-inspirerat broderi. 

 

I veckan blir det kanske brudklännings tygspaning i Soho. Ska bara ta mod till mig och gå in i de där lite smått läskiga trendiga tygaffärerna först!